Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Испанский

me limité a mostrarme comprensiva y dije que era una lástima

Толкование Перевод

1 noise

noiz
noun

1) (a sound: I heard a strange noise outside; the noise of gunfire.) ruido, sonido

2) (an unpleasantly loud sound: I hate noise.) ruido

•

- noiseless
- noiselessly
- noisy
- noisily

noise n ruido

noise

tr[nɔɪz]

noun

1 ruido, sonido

plural noun noises

1 comentarios nombre masculino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to make a noise hacer ruido

to noise something abroad difundir algo

big noise familiar pez nombre masculino gordo

noise ['nɔɪz] vt, noised ; noising : rumorear, publicar

noise n

: ruido m

noise

n.

• barahúnda s.f.

• baraúnda s.f.

• bulla s.f.

• bullicio s.m.

• estridor s.m.

• estrépito s.m.

• ruido s.m.

• sonido s.m.

• tiberio s.m.

• trisca s.f.

• zarabanda s.f.

v.

• divulgar v.

nɔɪz
noun

a) c u ( sound) ruido m

to make a noise — hacer* ruido

to make a noise about something — quejarse de algo; (before n)

noise level — nivel m sonoro or de ruido

b) noises pl (remarks, comments) (colloq)

all I could do was to make sympathetic noises — lo único que pude hacer fue mostrarme comprensivo

I don't know if she liked it, but she made all the right noises — no sé si le gustó, pero fue muy cortés or dio la impresión de que sí

[nɔɪz]
1. N

1) (=sound) ruido m

she jumps at the slightest noise — el menor ruido la hace sobresaltarse

I heard a scuffling noise — oí el ruido de algo que correteaba

I heard a creaking noise — oí un ruido chirriante

he was making choking noises in his throat — hacía ruidos con la garganta como si se estuviera ahogando
background 2.
2) (=loud sound) ruido m

he hates noise — odia el ruido

stop that noise! — ¡deja de hacer ese ruido!

to make a noise — hacer ruido

tell them not to make any noise — diles que no hagan ruido

3) *
(fig)
to make a noise about sth — protestar por algo

they made a lot of noise about it — protestaron mucho por ello

she made noises about wanting to go home early — quería irse pronto a casa y estuvo soltando indirectas

she showed polite interest and made all the right noises — se mostró interesada y cortés y dijo todo lo correcto

I just made sympathetic noises and said what a shame it was — me limité a mostrarme comprensiva y dije que era una lástima

4) * (=person)

a big noise — un pez gordo *

5) (Rad, TV, Telec, Comput) interferencia f

2.

VT

to noise sth about or abroad — divulgar algo, correr la voz de algo

we don't want it noised abroad — no queremos que se corra la voz

3.

CPD

noise abatement N — reducción f del ruido

noise level N — nivel m del ruido

noise pollution N — contaminación f acústica

* * *
[nɔɪz]
noun

a) c u ( sound) ruido m

to make a noise — hacer* ruido

to make a noise about something — quejarse de algo; (before n)

noise level — nivel m sonoro or de ruido

b) noises pl (remarks, comments) (colloq)

all I could do was to make sympathetic noises — lo único que pude hacer fue mostrarme comprensivo

I don't know if she liked it, but she made all the right noises — no sé si le gustó, pero fue muy cortés or dio la impresión de que sí

English-spanish dictionary > noise

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

me limité a mostrarme comprensiva y dije que era una lástima

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

me limité a mostrarme comprensiva y dije que era una lástima

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: